{"id":6994,"date":"2015-05-19T15:30:28","date_gmt":"2015-05-19T19:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cachc.ca\/?page_id=6994"},"modified":"2016-03-15T12:17:30","modified_gmt":"2016-03-15T16:17:30","slug":"assurance-medicaments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/","title":{"rendered":"Assurance-m\u00e9dicaments"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\"><strong>Mettre en place un programme public complet et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour garantir \u00e0 tous les Canadiennes et Canadiens un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger, prescrits selon les normes et dont les prix sont concurrentiels<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">L\u2019acc\u00e8s abordable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger prescrits selon les normes est si essentiel \u00e0 la sant\u00e9 des patients que l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que les gouvernements \u00e9taient tenus de garantir cet acc\u00e8s \u00e0 tous. Malheureusement pour beaucoup de Canadiens, le Canada est le seul pays d\u00e9velopp\u00e9 avec un syst\u00e8me de sant\u00e9 universel qui n\u2019inclut pas une couverture universelle des m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Le mieux que l\u2019on puisse dire de la couverture pharmaceutique au Canada est qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un ensemble disparate et incomplet de r\u00e9gimes priv\u00e9s et publics \u2013 un syst\u00e8me qui laisse beaucoup de Canadiens sans aucune couverture des m\u00e9dicaments sur ordonnance. Cette fragmentation de la couverture pharmaceutique a de nombreuses cons\u00e9quences n\u00e9gatives\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"color: #000000;\">Environ <strong>3 millions de Canadiennes et de Canadiens (1 sur 10) n\u2019ont pas les moyens de prendre les m\u00e9dicaments qui leur sont prescrits. <\/strong>Cela se traduit par une aggravation des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et une augmentation des co\u00fbts ailleurs dans le syst\u00e8me de sant\u00e9<\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[i]<\/a><sup>,<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[ii]<\/a><\/sup><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Les m\u00e9dicaments sont r\u00e9guli\u00e8rement sous-utilis\u00e9s, surutilis\u00e9s et mal utilis\u00e9s au Canada. On estime qu\u2019une meilleure r\u00e9glementation et de meilleures directives nationales permettraient <strong>d\u2019\u00e9viter 1 hospitalisation sur 6 au Canada<\/strong><\/span><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[iii]<\/a><sup>,<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[iv]<\/a><\/sup><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Environ <strong>2 millions de Canadiens d\u00e9boursent plus de 1\u00a0000\u00a0$ par an en frais personnels <\/strong>pour payer les m\u00e9dicaments qui leur sont prescrits. L\u2019absence de contr\u00f4le du co\u00fbt des m\u00e9dicaments repr\u00e9sente aussi un fardeau croissant pour les entreprises et les syndicats qui financent des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour approximativement 60\u00a0% des travailleurs canadiens<\/span><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[v]<\/a><sup>,<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[vi]<\/a><\/sup><span style=\"color: #000000;\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Pour couronner le tout, le Canada d\u00e9pense plus que tout autre pays dot\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de sant\u00e9 comparable pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance. La duplication administrative des r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments priv\u00e9s co\u00fbte une somme estim\u00e9e \u00e0 1\u00a0milliard de dollars. On estime que <strong>nous d\u00e9pensons entre 4 et 11\u00a0milliards<\/strong><\/span><a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[vii]<\/a><sup>,<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[viii]<\/a>,<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[ix]<\/a><\/sup> <span style=\"color: #000000;\"><strong>de dollars de plus pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance que des pays comparables<\/strong> ayant des r\u00e9gimes nationaux d\u2019assurance couvrant les m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Depuis sa cr\u00e9ation, le syst\u00e8me public universel d\u2019assurance-maladie du Canada est suppos\u00e9 inclure une couverture publique universelle des m\u00e9dicaments sur ordonnance. La raison \u00e9tait simple et se r\u00e9duisait \u00e0 des principes fondamentaux, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0acc\u00e8s\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pertinence\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e9quit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0efficacit\u00e9\u00a0\u00bb. L\u2019insertion, sur la base des principes ci-dessus, d\u2019une assurance universelle pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 universel du Canada est r\u00e9alisable et viable sur le plan financier. Il n\u2019y a pas d\u2019excuse pour l\u2019inaction. Un leadership f\u00e9d\u00e9ral est requis pour ce faire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments universel respectueux des principes ci-dessus devrait relever de l\u2019administration publique de ce qui serait essentiellement un syst\u00e8me \u00e0 payeur unique des m\u00e9dicaments assur\u00e9s. Un organisme public pancanadien \u2013 avec repr\u00e9sentation f\u00e9d\u00e9rale, provinciale et territoriale \u2013 \u00e9tablirait la liste nationale des m\u00e9dicaments \u00e0 assurer. Cet organisme n\u00e9gocierait l\u2019\u00e9tablissement du prix des m\u00e9dicaments ainsi que les contrats d\u2019approvisionnement pour les m\u00e9dicaments de marque d\u00e9pos\u00e9e et les m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Et, point important, il utiliserait le pouvoir d\u2019achat combin\u00e9 du programme pour veiller \u00e0 ce que les Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient du meilleur prix possible pour les m\u00e9dicaments et, par l\u00e0 m\u00eame, de la couverture de la plus grande gamme de traitements possible.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Les provinces et les territoires continueraient \u00e0 financer les achats effectu\u00e9s sur leur territoire. Cependant, comme dans le cas de l\u2019assurance-maladie, pour assurer la participation g\u00e9n\u00e9rale et la compatibilit\u00e9 entre toutes les provinces et tous les territoires, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral financerait une partie du budget pour couvrir les charges de programme et les d\u00e9penses de fonctionnement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pour les patients, le programme sera une extension naturelle de l\u2019assurance-maladie\u00a0: si un m\u00e9dicament couvert est prescrit par un fournisseur de services de sant\u00e9, le patient y aura acc\u00e8s sans obstacles financiers.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">Pour la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019acc\u00e8s universel \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger et prescrits selon les normes am\u00e9liorera la sant\u00e9 de la population et r\u00e9duira les demandes ailleurs dans le syst\u00e8me de sant\u00e9. Le syst\u00e8me \u00e0 payeur unique aura \u00e9galement pour effet de r\u00e9duire sensiblement les co\u00fbts des m\u00e9dicaments pour le Canada. Le Canada ne peut plus se permettre de <em>ne pas<\/em> avoir de programme pancanadien d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00c9F\u00c9RENCES<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[i]<\/a> Commission sur l\u2019avenir des soins de sant\u00e9 au Canada. (2002). <em>Guid\u00e9 par nos valeurs\u00a0: L\u2019avenir des soins de sant\u00e9 au Canada<\/em> (rapport final). Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[ii]<\/a> Morgan SG, Daw JR, Law MR. (2013). <em>Rethinking Pharmacare in Canada<\/em>. C.D. Howe Institute. [en ligne] Commentary No. 384<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[iii]<\/a> ICIS. (2007). <em>Demandes de remboursement de m\u00e9dicaments par les personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0: Analyse de l\u2019utilisation de m\u00e9dicaments potentiellement contre-indiqu\u00e9s, de 2000 \u00e0 2006<\/em>. Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[iv]<\/a> Samoy LJ, Zed PJ, Wilbur K, Balen RM, Abu-Laban RB, Roberts M. (2006). Drug-related hospitalizations in a tertiary care internal medicine service of a Canadian hospital: a prospective study. <em>Pharmacotherapy<\/em>. 2006;26(11):1578-86.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[v]<\/a> Morgan SG, Daw JR, Law MR. (2013). Op. cit.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[vi]<\/a> Daw JR, Morgan SG. (2012). <em>Stitching the gaps in the Canadian public drug coverage patchwork? A review of provincial pharmacare policy changes from 2000 to 2010<\/em>. <em>Health Policy<\/em>. 2012;104(1):19-26.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[vii]<\/a> Gagnon M, Guillaume H. (2010). <em>The Economic Case for Universal Pharmacare: Costs and Benefits of Publicly Funded Drug Coverage for all Canadians<\/em>. Centre canadien de politiques alternatives.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[viii]<\/a> Morgan SG, Law M, Daw JR, Abraham L, Martin D. (2015). <em>Estimated cost of universal public coverage of prescription drugs in Canada<\/em>. <em>CMAJ<\/em> 21 avril 2015;187(7)491-7.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[ix]<\/a> Stanbrook M. (2015). Editorial: <em>Canada can afford universal pharmacare \u2014 no more excuses<\/em>. 21 avril 2015;187:475.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mettre en place un programme public complet et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour garantir \u00e0 tous les Canadiennes et Canadiens un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger, prescrits selon les normes et dont les prix sont concurrentiels L\u2019acc\u00e8s abordable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger prescrits selon les normes est si essentiel \u00e0 la sant\u00e9 des patients que l\u2019Organisation mondiale de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-blank-5.php","meta":{"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"class_list":["post-6994","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mettre en place un programme public complet et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour garantir \u00e0 tous les Canadiennes et Canadiens un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger, prescrits selon les normes et dont les prix sont concurrentiels L\u2019acc\u00e8s abordable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger prescrits selon les normes est si essentiel \u00e0 la sant\u00e9 des patients que l\u2019Organisation mondiale de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACCSC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-15T16:17:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/fr\\\/assurance-medicaments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/fr\\\/assurance-medicaments\\\/\",\"name\":\"Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-19T19:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-15T16:17:30+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/fr\\\/assurance-medicaments\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/\",\"name\":\"ACCSC\",\"description\":\"Les centres de sant\u00e9 communautaire au Canada\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cachc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC","og_description":"Mettre en place un programme public complet et universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour garantir \u00e0 tous les Canadiennes et Canadiens un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger, prescrits selon les normes et dont les prix sont concurrentiels L\u2019acc\u00e8s abordable \u00e0 des m\u00e9dicaments sans danger prescrits selon les normes est si essentiel \u00e0 la sant\u00e9 des patients que l\u2019Organisation mondiale de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/","og_site_name":"ACCSC","article_modified_time":"2016-03-15T16:17:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/","url":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/","name":"Assurance-m\u00e9dicaments - ACCSC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cachc.ca\/#website"},"datePublished":"2015-05-19T19:30:28+00:00","dateModified":"2016-03-15T16:17:30+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/assurance-medicaments\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cachc.ca\/#website","url":"https:\/\/www.cachc.ca\/","name":"ACCSC","description":"Les centres de sant\u00e9 communautaire au Canada","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cachc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6994\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cachc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}